When I lived in Germany, before Peggy came to live there too, I was lonesome. This song didn't help much. I would listen to it and choke up. Then listen again.
I would translate but without the translation it is more beautiful. Let it speak to you.
Peter Maffay is a big star in Germany. I have several of his CDs. He's getting older and despite the great love songs he's on his 4th marriage. The song says: I love you Deeper and Deeper, Deeper with you. English is a poor love language. It's far more beautiful in German. There are many things you can say in German that do NOT translate at all. Anyway, if by chance you speak German, this is a wonderful love song.
No comments:
Post a Comment